-
1 give the willies
Общая лексика: вызывать нервную дрожь, становиться не по себе (The possibility of having the NDP leader as a finance minister certainly gives me the willies. - мне от этого становится не по себе) -
2 give the willies
испугать, вызывать нервную дрожь -
3 give someone the willies
expr infml1)You give me the willies walking up and down — Перестань ходить взад-вперед. Ты мне действуешь на нервы
Her behaviour gives me the willies — Я просто в ужасе, как она себя ведет
2)The new dictionary of modern spoken language > give someone the willies
-
4 give smb. the willies
разг.действовать на нервы кому-л.; вызвать содрогание у кого-л. [первонач. амер.]For God's sake keep still, Michael, you give me the willies walking up and down. (D. Stivens, ‘The Wide Arch’, ‘Michael’) — Ради всего святого, сядь, Майкл. Ты ходишь взад и вперед, это действует мне на нервы.
‘You ought to talk about hard luck,’ Marie said gloomily. ‘I'm stuck out there in a place that gives me the willies. With no one to talk to...’ (K. Tennant, ‘Tell Morning This’, ch. 21) — - Приходится говорить о своей горькой доле, - сказала Мари мрачно. - Торчу в этом доме, от которого меня тошнит, и даже поговорить не с кем...
-
5 willies
willies [ˊwɪlɪz] n pl (обыкн. the willies)разг. не́рвное состоя́ние, не́рвная дрожь;to give the willies вызыва́ть не́рвную дрожь
-
6 willies
ˈwɪlɪz сущ.;
мн.;
сл.( обыкн. the willies) нервное состояние, нервная дрожь( обыкн. the *) pl (сленг) перепуг;
нервная дрожь - a fit of the * нервное состояние - it gave me the * у меня руки-ноги затряслись (со страху) willies (обыкн. the ~;
sl.) нервное состояние, нервная дрожь;
to give the willies вызывать нервную дрожь willies (обыкн. the ~;
sl.) нервное состояние, нервная дрожь;
to give the willies вызывать нервную дрожь -
7 willies
[ˈwɪlɪz]willies (обыкн. the willies; sl.) нервное состояние, нервная дрожь; to give the willies вызывать нервную дрожь willies (обыкн. the willies; sl.) нервное состояние, нервная дрожь; to give the willies вызывать нервную дрожь -
8 willies
noun(pl.)(обыкн. the willies) slang нервное состояние, нервная дрожь; to give the willies вызывать нервную дрожь* * *(n) нервная дрожь; перепуг* * *нервное состояние, нервная дрожь* * *[wil·lies || 'wɪlɪz] n. нервная дрожь, нервное состояние* * *мн.; сленг (обыкн. the willies) нервное состояние, нервная дрожь -
9 willies
['wɪlɪz]сущ.; мн.; разг.( the willies) нервное состояние, нервная дрожь -
10 willies
См. также в других словарях:
give the willies — give (you) the willies to make you feel frightened or nervous. Driving at night on country roads gives me the willies. Usage notes: also used in the form get the willies to become frightened or nervous: I get the willies whenever I think of… … New idioms dictionary
give the willies — give (someone) the creeps/willies informal to make you feel frightened and anxious, especially when there is no real reason for this. This old house gives me the creeps. I ve never liked spiders they give me the willies … New idioms dictionary
Give the willies — 1. give feelings of uneasiness or fear: That creaking door is giving me the willies ; 2. annoy, frustrate, or vex … Dictionary of Australian slang
give the willies — Australian Slang 1. give feelings of uneasiness or fear: That creaking door is giving me the willies ; 2. annoy, frustrate, or vex … English dialects glossary
give the willies — {v. phr.} To cause someone to be uncomfortable, fearful, or nervous. * /Sue hates to camp out in a tent; the buzzing of the mosquitoes gives her the willies./ … Dictionary of American idioms
give the willies — {v. phr.} To cause someone to be uncomfortable, fearful, or nervous. * /Sue hates to camp out in a tent; the buzzing of the mosquitoes gives her the willies./ … Dictionary of American idioms
give\ the\ willies — v. phr. To cause someone to be uncomfortable, fearful, or nervous. Sue hates to camp out in a tent; the buzzing of the mosquitoes gives her the willies … Словарь американских идиом
give you the willies — give (you) the willies to make you feel frightened or nervous. Driving at night on country roads gives me the willies. Usage notes: also used in the form get the willies to become frightened or nervous: I get the willies whenever I think of… … New idioms dictionary
give someone the willies — give (someone) the creeps/willies informal to make you feel frightened and anxious, especially when there is no real reason for this. This old house gives me the creeps. I ve never liked spiders they give me the willies … New idioms dictionary
give one the willies — v. give one the creeps, give one uneasy feelings or fear (E.g.: The squeaking window in her bedroom gives her the willies ); anger, vex, frustrate … English contemporary dictionary
give the creeps — give (someone) the creeps/willies informal to make you feel frightened and anxious, especially when there is no real reason for this. This old house gives me the creeps. I ve never liked spiders they give me the willies … New idioms dictionary